O knize: rok / Tyto příběhy byly napsány v průběhu třinácti let, počínaje „Takamoku-zeki“ (1982) a konče „Notes of Grace“ (1995), vytvořený speciálně pro tuto kolekci. Z tohoto důvodu se některé detaily o životě V budou zdát rozporuplné – někdy řídí Omegu, jindy Trans Am. V roce 1990, na konci románu Burns, si koupila Trans Am. Její pes Pippi se stal součástí jejího života v roce 1988, po dokončení Hořké medicíny. Příběh „Maltézská kočka“ byl původně napsán v roce 1990 během vlády Bush-Quayle..